El Recepcionista

VUELVE A MIRADAS AL SUR

COMENTARIO DE PEPE GONZALEZ ARENAS EN ESPAÑOL

El recepcionista

Me gusta mucho viajar a Marruecos. En realidad, me gusta mucho viajar, pero a Marruecos, siempre que puedo, me escapo. En el último viaje que hice a Marrakech, que para mí es una ciudad fantástica, en 2017, me encontré con este señor, El recepcionista y saqué como un rayo la cámara, dispuesto a fotografiarlo. El señor ni se inmutó, ni nada. Siguió con su tarea. Era todo tan kitsch, tan fotogénico, que decidí que esta fotografía se incluyera en la exposición.

Der Empfangschef

Ich reise sehr gerne nach Marokko. Eigentlich reise ich sehr gerne. Nach Marokko, fliehe ich wann immer ich kann. Auf meiner letzten Reise nach Marrakesch, die für mich eine fantastische Stadt ist, traf ich 2017 diesen Mann. Den Empfangschef. Ich holte blitzschnell meine Kamera heraus. Der Mann hat nicht gezuckt oder so etwas. Er fuhr mit seiner Aufgabe fort. Es war alles so kitschig, so fotogen, dass ich beschloss dieses Foto in die Ausstellung aufzunehmen.