El Callejón

VUELVE A MIRADAS AL SUR

COMENTARIO DE PEPE GONZALEZ ARENAS EN ESPAÑOL

El Callejón

Esta es una foto que yo he titulado El callejón, es también de Marrakech. La primera vez que pasé por delante, no vi nada. Acostumbramos siempre a hacer eso, vamos mirando, pero no vemos lo que hay. Mi mujer me dijo “¿te has fijado en ese callejón?”. Retrocedí unos metros y, efectivamente, vi qué entre la oscuridad del callejón había una cantidad impresionante de vida.

Die Gasse

Dieses Foto habe ich "Die Gasse" betitelt, es ist ebenfalls aus Marrakesch. Als ich das erste Mal vorbeikam habe ich nichts gesehen. Das passiert uns immer, wir schauen uns um, aber wir sehen nicht was da ist. Meine Frau sagte zu mir: "Hast du diese Gasse bemerkt?" Ich ging ein paar Meter zurück und sah tatsächlich in der Dunkelheit der Gasse eine erstaunliche Menge an Leben.