Esperando Clientes

VUELVE A MIRADAS AL SUR

COMENTARIO DE PEPE GONZALEZ ARENAS EN ESPAÑOL

LECTURA, POR ELLA MISMA, DE LA PROSA POÉTICA ESCRITA POR ANA ESPINO PARA ESTA FOTOGRAFÍA

Esperando Clientes

Me gusta siempre encontrarle a la foto un contenido social. En esta foto buscaba eso. Se llama Esperando clientes. Es una foto de una persona que está esperando clientes para prostituirse. La hice en Córdoba y bueno por nada del mundo quería, no me interesaba, la cara de la mujer que estaba ahí fotografiada. Únicamente quería llamar la atención sobre ese problema que todavía hay en muchas partes del mundo. Esta fotografía la hice en 2016.

Auf Kundschaft warten

Ich mag es auf Fotos soziale Inhalte zu finden. Auf diesem Foto habe ich das gesucht. Es heißt „Auf Kundschaft warten“. Es ist das Foto einer Prostituierten, die auf Kundschaft wartet. Ich habe es in Cordoba aufgenommen. Ohne jeden Grund wollte ich das Gesicht der Frau nicht zeigen und es hat mich auch nicht interessiert. Ich wollte nur auf das Problem aufmerksam machen, dass in vielen Teilen der Welt immer noch Prostitution besteht. Dieses Foto habe ich 2016 aufgenommen.