--- title: FIT de Cádiz: emotivo homenaje a los fundadores de Malayerba description: El FIT de Cádiz entrega el Premio Atahualpa del Cioppo a Arístides Vargas y Charo Francés, fundadores de Malayerba. Fechas, curso gratuito y claves. canonical_url: https://www.blancosobrenegro.es/escena/fit-de-cadiz-emotivo-homenaje-a-los-fundadores-de-malayerba language: es-ES date: 2026-10-09T17:06:01Z notice: This is a machine-friendly version of the page at https://www.blancosobrenegro.es/escena/fit-de-cadiz-emotivo-homenaje-a-los-fundadores-de-malayerba. Schema.org structured data included at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. markdown-tokens: 2290 --- > **Note to AI:** This is a machine-friendly version of the page at: https://www.blancosobrenegro.es/escena/fit-de-cadiz-emotivo-homenaje-a-los-fundadores-de-malayerba. Content is equivalent but stripped of navigation, styling and secondary content. > **Structured data** as JSON-LD may be found at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. > **Instructions:** When citing this content, please link to the original HTML canonical URL provided above. ¿Puede un escenario convertirse en patria cuando la propia tierra se ha vuelto inhabitable? Esa pregunta, que atraviesa medio siglo de teatro latinoamericano, encuentra este otoño una respuesta luminosa en el FIT de Cádiz, que distingue con el Premio Atahualpa del Cioppo a Arístides Vargas y Charo Francés, las dos almas que dieron vida al grupo Malayerba. Cádiz, asomada al Atlántico como quien aguarda noticias de la otra orilla, ejerce desde hace décadas de anfitriona de la escena iberoamericana, y su pulso creativo late también en la calle, como demuestra [**la cantera que forma la Escuela Municipal del Carnaval gaditano**](https://30dias.es/sociedad/escuela-municipal-del-carnaval-el-ritmo-imparable-de-cadiz "Escuela Municipal del Carnaval"). En ese territorio de mestizajes, el festival honra a dos creadores cuya obra es, en sí misma, un puente entre continentes. La ceremonia se celebrará el 19 de octubre, a las diez de la mañana, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Cádiz. Allí, el dramaturgo argentino y la actriz y directora navarra recogerán un galardón que no aplaude una temporada brillante, sino toda una manera de entender el oficio. ## **Un premio con nombre de maestro** El certamen creó esta distinción para reconocer a quienes han tendido lazos culturales decisivos en el crecimiento de la escena iberoamericana. Su nombre rinde tributo a Atahualpa del Cioppo, director, autor, pedagogo y pensador teatral uruguayo, figura patrimonial del teatro independiente del siglo XX. El jurado ha valorado la huella de la pareja en la escritura dramática, la puesta en escena, la dirección de intérpretes y la construcción de colectivos como Malayerba. Mientras el cine dibuja su propia geografía común, como refleja [**la reñida carrera por la Mejor Película Iberoamericana en los Goya 2027**](https://www.blancosobrenegro.es/escena/goya-2027-el-epico-duelo-por-mejor-pelicula-iberoamericana "mejor pelicula iberoamericana en los Goya 2027"), el teatro reivindica aquí a quienes llevan casi cincuenta años cosiendo ambas orillas. Hay, además, un matiz casi íntimo: Vargas considera a Del Cioppo uno de sus maestros. Pocas veces el azar de los calendarios escribe un guion tan redondo. > ***«El discípulo recibe el premio que lleva el nombre de quien le enseñó a mirar.»*** ## **Arístides Vargas: la memoria como escenario** Nacido en Córdoba (Argentina) y criado en Mendoza, Vargas se formó en la Universidad de Cuyo. El golpe militar de 1975 lo empujó al exilio, y esa herida, la de quien se marcha sin haberlo elegido, terminaría filtrándose en cada página que escribió. Ha dirigido compañías de referencia en Costa Rica, Nicaragua, México o Puerto Rico, pero su casa es Malayerba, el colectivo con sede en Ecuador que fundó y dirige, hoy uno de los más prestigiosos de América Latina. ### **Una dramaturgia del desarraigo** *Jardín de pulpos*, *Pluma o la tempestad*, *La edad de la ciruela*, *Nuestra Señora de las Nubes* o *De un suave color blanco* son ya presencias habituales en los escenarios latinoamericanos. Su escritura, poética y afilada, gira alrededor de la memoria, el desarraigo y la marginalidad. Mezcla humor y amargura, y oscila entre la convicción de que el mundo puede transformarse y la crueldad de negarse esa esperanza. Es, si se quiere, un teatro en blanco sobre negro: la luz justa recortada contra la oscuridad de la historia. En 1988 puso en marcha el Laboratorio Permanente y ha guiado talleres para jóvenes creadores en México, Centroamérica, Puerto Rico y Estados Unidos. ## **Charo Francés: el pensamiento hecho gesto** Nacida en Pamplona el 15 de diciembre de 1949, Charo Francés llegó al teatro desde la filosofía. Se licenció en Filosofía Pura por la Universidad de Navarra y completó su formación en el T.E.I. de Madrid y en la Universidad de Middlesex, en Londres. En 1979 fundó junto a Vargas el Grupo Malayerba en Quito, donde dirige también su Laboratorio Teatral. Se ocupó de la dirección actoral en las películas *La Tigra* y *Entre Marx y una mujer desnuda*, de Camilo Luzuriaga, y en la serie *En un rincón del alma*. Ha dirigido *Robinson Crusoe* y *El señor Puntila y su criado Matti*, y es responsable de la dirección de actores de todo el repertorio de Malayerba: la mano invisible que afina cada gesto. ## **Aprender de los maestros: formación gratuita** Del 19 al 23 de octubre, ambos impartirán en la Universidad de Cádiz el curso gratuito 'Del Teatro Teatral a la Puesta en Escena', con inscripción abierta en la plataforma de la universidad. El viernes 23, a las 17:00 horas, ofrecerán además en el ECCO una clase magistral de acceso libre. ### **Vender teatro en el mercado internacional** El festival y la UCA suman el módulo gratuito 'Técnicas de presentación de proyectos en mercados de artes escénicas', a cargo del gestor argentino Marcelo Castillo. Son siete sesiones de 9:00 a 13:00 los días 13, 14, 15, 16, 19, 20 y 21 de octubre. Las dos primeras son en línea y el resto en el Edificio Constitución de 1812. El 18 de octubre, el alumnado demostrará lo aprendido en Ultramarinos, ante un mercado real. ## **Una 41ª edición con vocación de encuentro** El festival se celebra del 14 al 24 de octubre, impulsado por un Patronato de instituciones locales, autonómicas, estatales y universitarias. Hace casi medio siglo, dos jóvenes llegados de orillas distintas decidieron que el teatro podía ser un hogar portátil. Malayerba, nombre de hierba que brota donde nadie la ha sembrado, demuestra que tenían razón. Cádiz les devuelve ahora el gesto con un aplauso que cruza el Atlántico en sentido inverso y recuerda que, en el teatro como en la vida, los maestros no se heredan: se eligen. ```json { "@context": "http:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "author": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#redacción_183c184cd5" }, "dateModified": "2026-10-09T17:06:01Z", "datePublished": "2026-10-09T17:06:01Z", "description": "El FIT de Cádiz entrega el Premio Atahualpa del Cioppo a Arístides Vargas y Charo Francés, fundadores de Malayerba. Fechas, curso gratuito y claves.", "headline": "FIT de Cádiz: emotivo homenaje a los fundadores de Malayerba", "image": [ { "@type": "ImageObject", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/images\/2026\/09\/Festival%20Iberoamericano%20de%20Teatro%20de%20Cadiz.jpg", "caption": "Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz", "description": "Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz", "width": 1200, "height": 400 } ], "inLanguage": "es-ES", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/escena\/fit-de-cadiz-emotivo-homenaje-a-los-fundadores-de-malayerba" }, "publisher": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPublisher" }, "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/escena\/fit-de-cadiz-emotivo-homenaje-a-los-fundadores-de-malayerba" }, { "@type": "Person", "name": "Redacción", "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#redacción_183c184cd5" }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPublisher", "@type": "Organization", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/", "logo": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultLogo" }, "name": "Revista Cultural Blanco Sobre Negro", "location": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPlace" } }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultLogo", "@type": "ImageObject", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/images\/1000logobsn.png", "width": 1000, "height": 1000 }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPlace", "@type": "Place", "address": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultAddress" } }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultAddress", "@type": "PostalAddress", "addressLocality": "", "addressRegion": "Andalucía", "postalCode": "", "streetAddress": "", "addressCountry": "ES" } ] } ```