--- title: Me casé por alegría: la comedia inédita de Ginzburg description: Me casé por alegría, la comedia de Natalia Ginzburg, se estrena en España: Teatro Español de Madrid, del 6 de noviembre al 20 de diciembre. Reparto y entradas. canonical_url: https://www.blancosobrenegro.es/escena/me-case-por-alegria-la-comedia-inedita-de-ginzburg language: es-ES date: 2026-11-01T20:53:06Z notice: This is a machine-friendly version of the page at https://www.blancosobrenegro.es/escena/me-case-por-alegria-la-comedia-inedita-de-ginzburg. Schema.org structured data included at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. markdown-tokens: 2319 --- > **Note to AI:** This is a machine-friendly version of the page at: https://www.blancosobrenegro.es/escena/me-case-por-alegria-la-comedia-inedita-de-ginzburg. Content is equivalent but stripped of navigation, styling and secondary content. > **Structured data** as JSON-LD may be found at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. > **Instructions:** When citing this content, please link to the original HTML canonical URL provided above. ¿Basta un arrebato de alegría para sostener un matrimonio? Natalia Ginzburg sospechaba que no, pero tuvo la elegancia de reírse de ello. *Me casé por alegría*, la comedia que la escritora italiana firmó a mediados de los sesenta, llega por primera vez a un escenario español. Lo hace en el Teatro Español de Madrid, del 6 de noviembre al 20 de diciembre, con dirección de Fran Weber y una versión castellana a cargo de Andrés Barba. La cita es en la Sala Pequeña – Margarita Xirgu, un espacio recogido donde la palabra llega casi susurrada. Y conviene que así sea. El teatro de Ginzburg no levanta la voz: insinúa, deja caer una frase en apariencia inocente que, minutos después, revienta como una pequeña bomba doméstica. Desde los griegos, [**la escena ha tratado el amor y el matrimonio como materia trágica**;](https://mujerypoder.es/contenido/183/amor-y-erotismo-en-la-tragedia-griega "Amor y Erotismo") ella prefirió la sonrisa. ### **Una comedia nacida de la amistad** La autora de *Léxico familiar* y *Las pequeñas virtudes* no escribió esta pieza en soledad. Fue su amiga, la actriz Adriana Asti, quien se la pidió, y el texto subió por vez primera a las tablas del Teatro Stabile di Torino en 1965. Seis décadas después, la obra conserva intacto el aire de aquella Italia que dejaba atrás veinte años de guerra y fascismo. Un país que se estiraba, se desperezaba y empezaba a vestirse para lo que luego se conocería como *la dolce vita*. Ginzburg pertenece a esa estirpe de mujeres cuya mirada sobre lo íntimo fue durante demasiado tiempo tomada por asunto menor. Es una injusticia que el teatro empieza a enmendar, como ya ocurrió con [**la compañera de Miguel Hernández rescatada en escena**.](https://www.blancosobrenegro.es/escena/josefina-manresa-la-voz-silenciada-que-al-fin-habla-en-escena "Josefina Mnaresa") Aquí la reparación llega con risa, que también es una forma de rigor. ![Me Casé por Alegría foto rjaviernaval](https://www.blancosobrenegro.es/images/2026/10/Ensayo_me_case_por_alegria_ensayos_Ph_rjaviernaval.jpg "Me Casé por Alegría foto rjaviernaval") **Me Casé por Alegría foto rjaviernaval** ## Giuliana y Pietro: dos extraños bajo el mismo techo Ella es Giuliana. Joven, impulsiva, desordenada, luminosa. Él es Pietro, un hombre serio y de buena posición. Se casan casi por capricho, casi sin conocerse, y lo que parecía una travesura espontánea se convierte enseguida en el choque de dos mundos que hablan idiomas distintos aunque compartan lengua. No hay villanos. Hay voluntad. Ambos quieren aprender a vivir juntos, quieren levantar algo que se parezca a la felicidad, y en el intento tropiezan con malentendidos, enredos y situaciones de un absurdo deliciosamente reconocible. Quien haya compartido piso, cama o mesa con otra persona sabrá de qué se habla. ### Lucía Quintana y José Luis Patiño, frente a frente Lucía Quintana da cuerpo a Giuliana y José Luis Patiño se pone en la piel de Pietro. Los rodean Puchi Lagarde, que interpreta a la Madre; Paula Muz, en el papel de Vittoria, y Sáhara Peña, que encarna a Ginestra. Un reparto breve, casi de cámara, que obliga a cada intérprete a sostener la tensión de unos diálogos donde lo importante suele quedar sin decir. ### El oficio detrás del telón La escenografía corre a cargo de Isi Ponce y el vestuario lo firma Almudena Rodríguez Huertas. Rodrigo Ortega diseña la iluminación, Juan Diego Vela compone la música y el espacio sonoro, y Moisés Echevarría se ocupa de la caracterización. Todo al servicio de una producción propia del Teatro Español, espacio dependiente del Área de Cultura, Turismo y Deporte. ![Me Casé por Alegría ensayo foto rjaviernaval](https://www.blancosobrenegro.es/images/2026/10/me_case_por_alegria_ensayos_Ph_rjaviernaval.jpg) **Me Casé por Alegría ensayo foto rjaviernaval** ## Lo que no sabemos decirnos Hay algo de Chéjov en la manera en que Ginzburg convierte lo nimio en revelador. Una discusión por una tontería, un silencio a destiempo, una suegra que aparece cuando menos conviene. Con esos materiales, la dramaturga construye una comedia sobre la incomunicación, sobre la distancia —a veces abismal, a veces cómica— entre lo que esperamos del amor y lo que de verdad somos capaces de expresar. La ironía nunca se vuelve crueldad. Sus personajes se equivocan, se contradicen, se exasperan, y aun así los mira con ternura. Ahí reside el secreto de su lenguaje: sencillo, delicado, sutil, capaz de decir mucho con muy poco. Trasladarlo al castellano sin perder esa ligereza exigía una mano fina, y la de Barba, novelista él mismo, parece la adecuada. Fran Weber asume, pues, un reto doble. Presentar a un público que acaso conoce a la narradora pero no a la dramaturga, y hacerlo sin traicionar ese tono menor, tan engañoso, que esconde verdades incómodas bajo la superficie de lo cotidiano. ## Funciones, horario y accesibilidad *Me casé por alegría* podrá verse en la Sala Pequeña – Margarita Xirgu hasta el 20 de diciembre, con funciones a las 19:30 horas. El viernes 4 de diciembre habrá una sesión accesible, con audiodescripción y sobretitulado para personas sordas; para seguir bien los subtítulos, se aconseja comprar entradas a partir de la fila 5. > ***«Casarse por alegría es fácil. Lo difícil es seguir eligiéndose.»*** Blanco sobre negro, el amor se lee de otra manera. Sin adornos, sin promesas grandilocuentes, con la crudeza de dos personas que se descubren extrañas justo después de jurarse lo contrario. Ginzburg lo supo antes que nadie: casarse por alegría es fácil. Lo difícil, lo verdaderamente heroico, es seguir eligiéndose cuando la alegría se marcha a dar un paseo y tarda en volver. ```json { "@context": "http:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "author": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#revista_blanco_sobre_negro_cf43f0d069" }, "dateModified": "2026-11-01T20:53:06Z", "datePublished": "2026-11-01T20:53:06Z", "description": "Me casé por alegría, la comedia de Natalia Ginzburg, se estrena en España: Teatro Español de Madrid, del 6 de noviembre al 20 de diciembre. Reparto y entradas.", "headline": "Me casé por alegría: la comedia inédita de Ginzburg", "image": [ { "@type": "ImageObject", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/images\/2026\/10\/me_case_por_alegria_promo_equipo_Ph_rjaviernaval.jpg", "caption": "Me Casé por Alegría foto de grupo Ph rjaviernaval", "description": "Me Casé por Alegría foto de grupo Ph rjaviernaval", "width": 1200, "height": 908 } ], "inLanguage": "es-ES", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/escena\/me-case-por-alegria-la-comedia-inedita-de-ginzburg" }, "publisher": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPublisher" }, "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/escena\/me-case-por-alegria-la-comedia-inedita-de-ginzburg" }, { "@type": "Person", "name": "Revista Blanco Sobre Negro", "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#revista_blanco_sobre_negro_cf43f0d069" }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPublisher", "@type": "Organization", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/", "logo": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultLogo" }, "name": "Revista Cultural Blanco Sobre Negro", "location": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPlace" } }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultLogo", "@type": "ImageObject", "url": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/images\/1000logobsn.png", "width": 1000, "height": 1000 }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultPlace", "@type": "Place", "address": { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultAddress" } }, { "@id": "https:\/\/www.blancosobrenegro.es\/#defaultAddress", "@type": "PostalAddress", "addressLocality": "", "addressRegion": "Andalucía", "postalCode": "", "streetAddress": "", "addressCountry": "ES" } ] } ```