VUELVE A MIRADAS AL SUR
COMENTARIO DE PEPE GONZALEZ ARENAS EN ESPAÑOL
María Limpiando La Mezquita de Córdoba
Esta fotografía la hice en 2016. Se titula María limpiando la Mezquita de Córdoba. Es una trabajadora de la empresa municipal SADECO que, como paso mucho tiempo fotografiando en ese entorno de la Mezquita de Córdoba, me di cuenta de que era una excelente profesional. María limpia todas las veces que haga falta el entorno de la Mezquita, pero además realiza una labor de guía turístico, ya que los turistas le preguntan a ella. Hable o no hable el idioma de la persona que la interpela, ella se hace entender y dirige a los turistas hacia a un lado y hacia otro. Esta fotografía además se la doné a la empresa municipal SADECO.
Maria reinigt die Moschee von Cordoba
Dieses Foto wurde 2016 aufgenommen. Es trägt den Titel „Maria reinigt die Moschee von Cordoba“. Sie ist eine Mitarbeiterin des städtischen Unternehmens SADECO. Ich habe viel Zeit in der Umgebung der Moschee von Cordoba mit Fotografieren verbracht. Maria reinigte jedes Mal die Umgebung der Moschee, aber sie arbeitet auch als Fremdenführerin. Die Touristen bitten sie darum. Egal ob sie die Sprache der Person spricht oder nicht, sie macht sich verständlich und führt die Touristen von einer Seite zur andere. Ich habe dieses Foto auch dem städtischen Unternehmen SADECO gespendet.